Новый французско-русский словарь - quitter
Связанные словари
Перевод с французского языка quitter на русский
quitter
1. vt1) оставлять, покидать, бросать
quitter ses études — оставить учёбу
quitter le service — выйти в отставку
••
ne pas quitter des yeux — не спускать глаз с...
ne quittez pas! — не вешайте трубку!
quitter l'épée уст. — уйти из армии, оставить военную службу
quitter prise — выпустить из рук добычу
2) уезжать из...; уходить, выходить из...
quitter la chambre — выйти из комнаты
quitter le lit — встать с постели
quitter la vie — уйти из жизни, умереть
quitter le monde — уйти в монастырь
3) снимать (одежду)
quitter ses habits — снять платье, раздеться
4) отпустить, выпустить из рук
5) уст. уступать; отказаться от...
quitter ses droits à qn — уступить свои права кому-либо
6) уст. освобождать от обязанности
2. vi афр.уходить, уезжать
se quitter
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский словарь по химии
2.
vne pas quitter les basques de qn — см. être aux basques de qnquitter l'épée — см. briser son épéequitter le harnais — см. jeter le harnaisquitter pour un monde meilleur — см. aller dans un monde meilleurquitter de l'œil — см. ne pas perdre de l'œilquitter la partie — см. abandonner la partieêtre quitte pour la peur — см. avoir plus de peur que de malquitter prise — см. lâcher prisene pas quitter d'une semelle — см. ne pas lâcher d'une semellese quitter comme des tailleursil ne quitte rien du sienquitter les armesquitter les bannièresquitter le barreauquitter le bateauquitter sa boîtequitter le brodequin pour prendre le cothurnequitter la campagnequitter la cape pour l'épéequitter le ceinturonquitter le droit cheminquitter le coin du feuil n'est si bonne compagnie qu'on ne quittequitter le déquitter sa dépouillequittons la figure!quitter le frocquitter l'habitquitter le mondequitter le noirne quitter qn pas plus que son ombren'en pas quitter sa partqui quitte la partie la perdne pas quitter qn d'un pasfaire quitter le pavé à qnquitter sa peauquitter la placequi quitte sa place la perdquitter son rangles rats quittent le navireon sait qui l'on quitte, on ne sait pas qui l'on prendquitter la scènequitter le servicequitter la tablequitter la terrequitter l'uniformequitter la viequitter de la vue ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):